FR

Linux et réseau

Changer le mot de passe root ou d'un utilisateur en SSH

Changez le mot de passe root ou d'un utilisateur Linux en SSH sur Debian, Ubuntu, Rocky Linux et AlmaLinux, testez-le sans perdre votre accès et récupérez un mot de passe oublié.

9 min de lecture, mis à jour le 18 novembre 2026

Sur cette page

Vos valeurs

Renseignez-les une fois, les commandes du guide se mettent à jour.

Ce guide vous explique comment changer le mot de passe de root ou d'un autre utilisateur depuis une session SSH, vérifier que le nouveau mot de passe fonctionne, puis agir si vous l'avez perdu. Les commandes conviennent à Debian, Ubuntu, Rocky Linux et AlmaLinux.

Prérequis

  • Un accès SSH à votre serveur
  • Les droits root ou sudo pour modifier le mot de passe d'un autre compte
  • Le mot de passe actuel, si vous modifiez le vôtre sans sudo

Dans les commandes, remplacez VOTRE_USER par le nom du compte concerné et IP_SERVEUR par l'adresse de votre serveur.

Vérifier comment vous vous connectez

Un mot de passe ne sert en SSH que si le serveur l'autorise. Regardez d'abord la configuration réellement appliquée :

Terminal
sudo sshd -T | grep -Ei '^(permitrootlogin|passwordauthentication) '
Valeur affichée Conséquence
permitrootlogin yes root peut se connecter en SSH avec son mot de passe
permitrootlogin without-password ou prohibit-password root se connecte en SSH uniquement avec une clé. Son mot de passe reste utile pour su et la console VNC
permitrootlogin no root ne peut pas se connecter directement en SSH
passwordauthentication yes Les comptes autorisés peuvent utiliser un mot de passe en SSH
passwordauthentication no Seules les clés SSH sont acceptées, quel que soit le mot de passe

Changer le mot de passe root

Depuis un compte disposant de sudo :

Terminal
sudo passwd root

Si vous êtes déjà connecté en root :

Terminal
passwd

Saisissez le nouveau mot de passe, puis confirmez-le. Rien ne s'affiche pendant la saisie, c'est normal. Le message de réussite dépend du système :

Texte
passwd: password updated successfully

Sur Rocky Linux 9, vous verrez plutôt :

Texte
passwd: all authentication tokens updated successfully.

Changer le mot de passe d'un utilisateur

Pour votre propre compte, le système demande d'abord le mot de passe actuel :

Terminal
passwd

Pour un autre compte, avec les droits d'administration :

Terminal
sudo passwd VOTRE_USER

Imposer un changement à la prochaine connexion

Cette commande est utile quand vous communiquez un mot de passe provisoire à quelqu'un :

Terminal
sudo chage -d 0 VOTRE_USER

Changer un mot de passe dans un script

chpasswd lit des lignes utilisateur:mot_de_passe. Pour éviter que le mot de passe n'apparaisse dans l'historique du shell, demandez-le avec read :

Terminal
read -rs -p 'Nouveau mot de passe : ' MDP; echo
printf '%s:%s\n' VOTRE_USER "$MDP" | sudo chpasswd
unset MDP

Générer un mot de passe solide

Terminal
openssl rand -base64 24

Conservez le résultat dans un gestionnaire de mots de passe. Utilisez un mot de passe différent pour chaque serveur et chaque compte.

Vérifier le changement

1. Contrôlez l'état du compte :

Terminal
sudo passwd -S VOTRE_USER
Texte
VOTRE_USER P 2026-11-18 0 99999 7 -1

Le deuxième champ indique l'état du mot de passe, et le troisième la date du dernier changement.

Code Signification
P ou PS Un mot de passe utilisable est défini
L ou LK Le mot de passe est verrouillé
NP Le compte n'a pas de mot de passe

2. Consultez les dates d'expiration :

Terminal
sudo chage -l VOTRE_USER

3. Testez la connexion depuis un second terminal, sans fermer le premier. Ces options obligent SSH à utiliser le mot de passe plutôt qu'une clé :

Terminal
ssh -o PreferredAuthentications=password -o PubkeyAuthentication=no VOTRE_USER@IP_SERVEUR

4. Si ce compte utilise sudo, vérifiez qu'il accepte le nouveau mot de passe :

Terminal
sudo -k
sudo -v

Si sudo -v revient sans erreur, tout est en ordre. Vous pouvez alors fermer l'ancienne session.

Après un accès suspect

Changer un mot de passe ne ferme pas les sessions ouvertes et ne révoque pas les clés SSH. Si vous pensez qu'un compte a été compromis, contrôlez aussi ces deux points.

Listez les sessions, puis fermez celle que vous ne reconnaissez pas :

Terminal
loginctl list-sessions
sudo loginctl terminate-session NUMERO_DE_SESSION

Recherchez les clés autorisées sur le serveur et supprimez celles que vous ne connaissez pas :

Terminal
sudo find /root /home -name authorized_keys -type f -exec ls -l {} \; -exec cat {} \;

Si la compromission est probable, un simple changement de mot de passe ne suffit pas : sauvegardez vos données et envisagez de réinstaller le serveur.

Verrouiller ou désactiver un compte

Terminal
sudo passwd -l VOTRE_USER   # verrouille le mot de passe
sudo passwd -u VOTRE_USER   # le déverrouille

Le verrouillage ne bloque que le mot de passe : une clé SSH continue de fonctionner. Pour désactiver complètement le compte, faites-le expirer, puis retirez cette expiration pour le réactiver :

Terminal
sudo usermod --expiredate 1 VOTRE_USER
sudo usermod --expiredate '' VOTRE_USER

Mot de passe oublié

Vous avez encore un accès

Si une clé SSH ou une autre session fonctionne toujours, définissez simplement un nouveau mot de passe :

Terminal
sudo passwd root

Si sudo demande le mot de passe que vous avez oublié, connectez-vous avec un compte qui peut encore l'utiliser, ou directement en root avec une clé, puis lancez passwd VOTRE_USER.

Vous n'avez plus aucun accès

Vous pouvez démarrer le VPS sur un système Linux autonome, puis modifier le mot de passe depuis celui-ci. Cette méthode utilise l'Image ISO et la console VNC de l'espace client, décrites dans le guide Sauvegarder son VPS avec Clonezilla.

  1. Dans votre espace client, ouvrez votre instance. Dans Vue générale, cliquez sur Image ISO, puis sur Ajoutez un ISO.

  2. Dans Télécharger l'URL, collez le lien d'une image Linux autonome. Vous pouvez choisir le fichier se terminant par -standard.iso dans le dossier officiel des images Debian Live.

  3. Une fois l'ISO téléchargée, ouvrez le menu de sa ligne, choisissez Monter, puis redémarrez le VPS.

  4. Cliquez sur Accéder à la console VNC, puis sur NoVNC Console graphique.

  5. Dans le système autonome, passez en root et repérez la partition de votre système :

    Terminal
    sudo -i
    lsblk -f
  6. Montez cette partition en adaptant le nom (/dev/vda1 n'est qu'un exemple), puis vérifiez qu'il s'agit bien de la bonne :

    Terminal
    mount /dev/vda1 /mnt
    ls /mnt/etc/shadow

    Si /mnt/etc/shadow n'existe pas, démontez avec umount /mnt et essayez une autre partition. Si le système utilise LVM, activez d'abord les volumes avec vgchange -ay, puis montez le volume racine affiché par lsblk.

  7. Changez le mot de passe :

    Terminal
    chroot /mnt passwd root
  8. Sur Rocky Linux et AlmaLinux uniquement, demandez la remise en place des contextes SELinux. Sans cela, la connexion peut échouer au redémarrage. Le prochain démarrage sera plus long :

    Terminal
    touch /mnt/.autorelabel
  9. Démontez la partition et éteignez le système autonome :

    Terminal
    umount /mnt
    poweroff
  10. Dans Image ISO, ouvrez le menu de la ligne, choisissez Démonter, puis redémarrez le VPS depuis l'espace client.

Si vous préférez ne pas intervenir sur le disque, ouvrez un ticket auprès du support depuis votre espace client.

En cas de problème

passwd: Authentication token manipulation error

Le changement a été refusé. Le mot de passe actuel saisi peut être faux. Sinon, vérifiez que le système peut écrire ses fichiers de comptes :

Terminal
findmnt -no OPTIONS /
df -h /etc
df -i /etc
lsattr /etc/passwd /etc/shadow
  • ro au début des options indique un système de fichiers en lecture seule. Consultez sudo dmesg | tail -n 30 avant d'aller plus loin.
  • Un disque ou des inodes à 100 % empêchent l'écriture. Voir Vérifier l'espace disque.
  • Un i dans la sortie de lsattr signifie que le fichier est immuable. Si vous n'avez pas posé cet attribut vous-même, traitez cela comme un signe possible de compromission.

BAD PASSWORD: The password is shorter than 8 characters

La politique de mots de passe juge le choix trop faible. Un utilisateur normal doit en proposer un autre. root peut passer outre cet avertissement, mais il vaut mieux choisir un mot de passe solide.

Sorry, passwords do not match.

Les deux saisies diffèrent. Relancez la commande. Dans la console VNC, vérifiez aussi la disposition du clavier : un clavier AZERTY interprété en QWERTY change plusieurs caractères.

You must wait longer to change your password

Le compte impose un délai minimal entre deux changements. Consultez-le avec sudo chage -l VOTRE_USER. Un administrateur peut changer le mot de passe avec sudo passwd VOTRE_USER ou supprimer ce délai :

Terminal
sudo chage -m 0 VOTRE_USER

You may not view or modify password information for root.

Sur Rocky Linux 9, le message équivalent est Only root can specify a user name. Vous essayez de modifier un autre compte sans droits suffisants. Ajoutez sudo devant la commande.

user 'nom' does not exist ou Unknown user name

Vérifiez l'orthographe du compte :

Terminal
getent passwd VOTRE_USER

SSH refuse le nouveau mot de passe

  • Permission denied (publickey). : le serveur n'accepte pas les mots de passe. Connectez-vous avec votre clé.
  • Permission denied, please try again. : le mot de passe est incorrect, ou ce compte ne peut pas se connecter ainsi. C'est le cas de root avec prohibit-password.

Contrôlez la configuration, y compris les fichiers de /etc/ssh/sshd_config.d/ :

Terminal
sudo sshd -T | grep -Ei '^(permitrootlogin|passwordauthentication) '
sudo grep -RniE '^(PermitRootLogin|PasswordAuthentication)' /etc/ssh/sshd_config /etc/ssh/sshd_config.d/

Si vous modifiez ce réglage, validez le fichier avant de recharger le service, depuis une session qui reste ouverte :

Terminal
sudo sshd -t
sudo systemctl reload ssh    # Debian, Ubuntu
sudo systemctl reload sshd   # Rocky Linux, AlmaLinux

VOTRE_USER is not in the sudoers file

Le compte n'a pas le droit d'utiliser sudo. Depuis root, ajoutez-le au groupe prévu, puis reconnectez-le :

Terminal
usermod -aG sudo VOTRE_USER    # Debian, Ubuntu
usermod -aG wheel VOTRE_USER   # Rocky Linux, AlmaLinux

Références