FR

Hébergement web

Choisir l'adresse avec ou sans www et faire une redirection 301

Définissez le domaine préféré dans Plesk, redirigez un domaine ou une page avec un code 301 et évitez les boucles de redirection.

5 min de lecture, mis à jour le 18 novembre 2026

Sur cette page

Vos valeurs

Renseignez-les une fois, les commandes du guide se mettent à jour.

Un site répond souvent à deux adresses : votre-domaine.com et www.votre-domaine.com. Sans redirection, les moteurs de recherche peuvent les traiter comme deux sites et répartir le référencement entre elles.

Ce guide fixe une adresse unique, puis présente les méthodes pour rediriger un domaine entier ou une simple page.

Une redirection 301 annonce un déplacement définitif. Google s'en sert comme d'un signal pour retenir la nouvelle adresse. Une redirection 302 annonce un déplacement temporaire, et l'ancienne adresse reste en général dans les résultats.

Prérequis

Choisir l'adresse principale

  1. Dans Sites Web & Domaines, ouvrez votre domaine.
  2. Allez dans Hébergement et DNS > Hébergement. Selon l'affichage, cliquez plutôt sur Paramètres d'hébergement.
  3. Dans Domaine préféré, choisissez votre-domaine.com ou www.votre-domaine.com.
  4. Validez avec OK.

Les deux choix se valent pour le référencement. L'essentiel est d'en garder un seul. La valeur Aucun désactive la redirection et n'est pas conseillée pour un site public.

Cas de WordPress

L'adresse configurée dans WordPress doit correspondre au domaine préféré. Vérifiez-la dans Réglages > Général, champs Adresse web de WordPress (URL) et Adresse web du site (URL). Si les deux réglages se contredisent, le site peut entrer dans une boucle de redirection.

Vérifier l'adresse principale

Testez chaque variante :

Terminal
curl -sI http://votre-domaine.com/ | grep -iE '^(HTTP|location)'
curl -sI http://www.votre-domaine.com/ | grep -iE '^(HTTP|location)'
curl -sI https://votre-domaine.com/ | grep -iE '^(HTTP|location)'
curl -sI https://www.votre-domaine.com/ | grep -iE '^(HTTP|location)'

Si vous avez choisi l'adresse sans www et forcé le HTTPS, le résultat attendu est le suivant :

Adresse testée Réponse attendue
http://votre-domaine.com/ 301 vers https://votre-domaine.com/
http://www.votre-domaine.com/ 301 vers une adresse sans www ou en https://
https://www.votre-domaine.com/ 301 vers https://votre-domaine.com/
https://votre-domaine.com/ 200

Toutes les variantes doivent finir sur la même adresse, de préférence en une ou deux redirections.

Choisir la méthode de redirection

Besoin Méthode
Faire aboutir un autre domaine sur votre site principal Alias de domaine avec redirection 301
Envoyer tout un domaine vers une autre adresse Type d'hébergement Redirection
Déplacer une page ou un dossier Règle dans .htaccess

Rediriger un autre domaine avec un alias

  1. Faites pointer l'autre domaine vers l'hébergement.
  2. Dans Sites Web & Domaines, lancez Ajouter un alias de domaine.
  3. Choisissez le domaine principal et saisissez l'alias.
  4. Laissez Service Web activé et cochez Utiliser la redirection permanente avec le code HTTP 301.
  5. Activez Service de messagerie seulement si l'alias doit recevoir des e-mails dans les boîtes du domaine principal.

Pour que la redirection fonctionne aussi en HTTPS, le certificat doit couvrir l'alias. Sans cette option 301, l'alias se comporte comme un site distinct pour les moteurs de recherche.

Rediriger tout un domaine avec le type d'hébergement

  1. Ouvrez les paramètres d'hébergement du domaine à rediriger.
  2. Cliquez sur Modifier à côté de Type d'hébergement, puis choisissez Redirection.
  3. Saisissez l'adresse de destination.
  4. Choisissez la Redirection standard, puis Déplacé de façon permanente (code 301).
  5. Validez.

Évitez la Redirection par cadre, qui garde l'ancienne adresse affichée dans le navigateur. Choisissez Déplacé de façon temporaire (code 302) pour un changement provisoire.

Rediriger une page ou un dossier avec .htaccess

  1. Ouvrez Sites Web & Domaines > votre domaine > Gestionnaire de fichiers.
  2. Entrez dans httpdocs, ou dans la racine de votre site si elle est différente.
  3. Copiez le fichier .htaccess existant pour garder une sauvegarde. S'il n'existe pas, créez-le.
  4. Ajoutez vos règles en haut du fichier. Sur WordPress, placez-les au-dessus de la ligne # BEGIN WordPress.

Testez d'abord avec R=302, puis passez à R=301 quand le résultat est correct. Les navigateurs mémorisent les redirections permanentes, ce qui complique les corrections.

Pour rediriger une page :

Apache
RewriteEngine On
RewriteRule ^ancienne-page/?$ /nouvelle-page/ [R=301,L]

Pour rediriger un dossier en conservant la suite de l'adresse :

Apache
RewriteEngine On
RewriteRule ^ancien-dossier/(.*)$ /nouveau-dossier/$1 [R=301,L]

Pour rediriger un ancien domaine déjà rattaché au même site :

Apache
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?ancien-domaine\.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ https://votre-domaine.com/$1 [R=301,L]

Dans .htaccess, le motif de RewriteRule s'écrit sans / au début. Contrôlez ensuite le résultat :

Terminal
curl -sI https://votre-domaine.com/ancienne-page/ | grep -iE '^(HTTP|location)'

Dépannage

Symptôme Cause probable Solution
ERR_TOO_MANY_REDIRECTS Plesk, .htaccess, le CMS ou une extension appliquent des règles opposées Gardez une seule règle par besoin. Pour isoler la cause, réglez temporairement Domaine préféré sur Aucun
Le domaine préféré semble sans effet sur WordPress Le site impose sa propre adresse, ou une règle personnalisée passe avant Alignez l'adresse WordPress et vérifiez .htaccess
www ne répond pas L'enregistrement DNS www manque Ajoutez-le, puis attendez la propagation
Avertissement de certificat avant la redirection Le certificat ne couvre pas l'adresse de départ Réémettez le certificat avec ce nom
Erreur 500 après la modification de .htaccess Erreur de syntaxe dans une règle Restaurez votre copie, puis corrigez la règle
La règle ne s'applique pas à un fichier .pdf, .jpg ou .html nginx sert ces fichiers directement sans passer par Apache Contactez le support pour connaître la configuration de votre hébergement
Aucune règle .htaccess ne s'applique Le site n'est pas traité par Apache Contactez le support, car .htaccess n'est lu que par Apache
L'ancienne redirection persiste Le navigateur l'a mémorisée Testez avec curl ou en navigation privée, puis videz le cache