IT

Server di gioco

Come creare il tuo server RedM

Guida completa per installare un server RedM con txAdmin su un VPS o server dedicato Linux: chiave Cfx.re, servizio systemd, firewall, database MariaDB, aggiornamenti, backup e risoluzione dei problemi.

10 min di lettura, aggiornato il 18 novembre 2026

In questa pagina

I tuoi valori

Inseriscili una volta: i comandi della guida si aggiornano.

Questa guida spiega come installare un server RedM (la piattaforma multiplayer di Cfx.re per Red Dead Redemption 2) sul tuo VPS o server dedicato Linux, con l'interfaccia di amministrazione txAdmin, un utente dedicato e un servizio systemd.

Ordina un Server

Per ospitare il tuo server RedM, HostMyServers offre diverse soluzioni:

Prerequisiti

  • Accesso SSH come root o utente con sudo
  • Sistema Linux a 64 bit x86-64: Debian 12/13 o Ubuntu 22.04/24.04
  • Firewall attivo: nftables (consigliato), iptables o ufw (usa un solo strumento firewall alla volta)
  • Un account Cfx.re, per creare la chiave del server e accedere a txAdmin
  • Porte 30120 TCP e UDP accessibili, e porta 40120 TCP (txAdmin) accessibile solo dal tuo indirizzo IP fisso
  • Lato giocatori: Red Dead Redemption 2 su PC e il client RedM

Configurazione richiesta

Cfx.re non pubblica una configurazione minima. I valori qui sotto sono ordini di grandezza: il consumo dipende soprattutto dalle risorse installate e dal numero di giocatori.

Componente Server base Server roleplay (framework e database)
RAM 4 GB 8 GB e oltre
CPU 2 core x86-64 4 core o più, frequenza elevata
Archiviazione 20 GB SSD 40 GB SSD NVMe

Aggiornamento del sistema

Terminale
sudo apt update && sudo apt upgrade -y

Installazione delle dipendenze

Terminale
sudo apt install -y ca-certificates curl tar xz-utils jq cron

Creazione di un utente dedicato

Il server non deve mai girare come root. Crea un utente dedicato:

Terminale
sudo adduser --disabled-password --gecos "" redm

Creare la chiave del server Cfx.re

Ogni server ha bisogno di una chiave di registrazione gratuita:

  1. Accedi al portale Cfx.re.
  2. Crea una nuova chiave di registrazione per il tuo server.
  3. Copia la chiave ottenuta. Inizia con cfxk_.

Il nome, la descrizione e i tag mostrati nella lista dei server si impostano ora dal portale Cfx.re, e non più in server.cfg.

Porte utilizzate

Porta Protocollo Utilizzo Esposizione
30120 TCP e UDP Connessione dei giocatori Pubblica
40120 TCP Interfaccia web txAdmin Solo il tuo indirizzo IP
3306 TCP MariaDB, se la installi Mai: solo accesso locale

Configurazione del firewall

Apri la porta di gioco e limita txAdmin al tuo indirizzo IP fisso: sostituisci TUO_IP.

Con UFW

Terminale
sudo ufw allow 30120/tcp
sudo ufw allow 30120/udp
sudo ufw allow from TUO_IP to any port 40120 proto tcp
sudo ufw reload

Con iptables

Terminale
sudo iptables -A INPUT -p tcp --dport 30120 -j ACCEPT
sudo iptables -A INPUT -p udp --dport 30120 -j ACCEPT
sudo iptables -A INPUT -p tcp -s TUO_IP --dport 40120 -j ACCEPT
sudo iptables -A INPUT -p tcp --dport 40120 -j DROP
sudo iptables-save | sudo tee /etc/iptables/rules.v4

Il salvataggio delle regole al riavvio richiede il pacchetto iptables-persistent.

Con nftables

Questi comandi usano la tabella inet filter e la catena input, presenti per impostazione predefinita in /etc/nftables.conf su Debian.

Terminale
sudo nft add rule inet filter input tcp dport 30120 accept
sudo nft add rule inet filter input udp dport 30120 accept
sudo nft add rule inet filter input ip saddr TUO_IP tcp dport 40120 accept
sudo nft add rule inet filter input tcp dport 40120 drop
(echo "flush ruleset"; sudo nft list ruleset) | sudo tee /etc/nftables.conf

Installazione di FXServer

Apri una sessione con l'utente redm, crea le cartelle, poi scarica la versione raccomandata del server:

Terminale
sudo -iu redm
mkdir -p ~/server ~/txData ~/backups
chmod 700 ~/txData ~/backups
cd ~/server
URL=$(curl -fsSL https://changelogs-live.fivem.net/api/changelog/versions/linux/server | jq -r .recommended_download)
echo "$URL"
curl -fL -o fx.tar.xz "$URL"
tar -xJf fx.tar.xz
rm fx.tar.xz
ls -l run.sh
exit

Questo indirizzo restituisce la versione indicata come raccomandata nella pagina ufficiale di download. FiveM e RedM usano lo stesso server: è la configurazione a selezionare RedM.

Configurazione come servizio systemd

Creare il file di servizio

Terminale
sudo nano /etc/systemd/system/redm.service

Contenuto del file:

Configurazione
[Unit]
Description=RedM Server (txAdmin)
Wants=network-online.target
After=network-online.target mariadb.service

[Service]
Type=simple
User=redm
Group=redm
WorkingDirectory=/home/redm/server
Environment=TXHOST_DATA_PATH=/home/redm/txData
Environment=TXHOST_GAME_NAME=redm
Environment=TXHOST_TXA_PORT=40120
ExecStart=/home/redm/server/run.sh
Restart=on-failure
RestartSec=20
TimeoutStopSec=60
LimitNOFILE=100000

[Install]
WantedBy=multi-user.target
Variabile Ruolo
TXHOST_DATA_PATH Cartella dei dati di txAdmin, separata dai file del server per semplificare gli aggiornamenti
TXHOST_GAME_NAME Limita txAdmin a RedM: vengono proposti solo i modelli RedM
TXHOST_TXA_PORT Porta dell'interfaccia web

Attivare e avviare il servizio

Terminale
sudo systemctl daemon-reload
sudo systemctl enable redm.service
sudo systemctl start redm.service

Comandi di gestione

Terminale
# Verificare lo stato
sudo systemctl status redm.service

# Fermare txAdmin e il server
sudo systemctl stop redm.service

# Riavviare txAdmin e il server
sudo systemctl restart redm.service

# Vedere i log
sudo journalctl -u redm.service -f

Database MariaDB (se necessario)

Il modello RedM Basic Server non usa un database: passa direttamente alla sezione successiva se lo scegli. Un database serve invece per un framework roleplay come VORP Core.

Installa MariaDB:

Terminale
sudo apt install -y mariadb-server
sudo systemctl enable --now mariadb

Apri la console di MariaDB:

Terminale
sudo mariadb

Crea il database e un account riservato a RedM, con una password lunga e unica:

SQL
CREATE DATABASE redm CHARACTER SET utf8mb4 COLLATE utf8mb4_unicode_ci;
CREATE USER 'redm'@'127.0.0.1' IDENTIFIED BY 'CambiaQuestaPassword';
GRANT ALL PRIVILEGES ON redm.* TO 'redm'@'127.0.0.1';
FLUSH PRIVILEGES;
EXIT;

Registra queste credenziali per il backup automatico, in un file leggibile solo da redm:

Terminale
sudo -u redm nano /home/redm/.my.cnf
Configurazione
[client]
host=127.0.0.1
user=redm
password=CambiaQuestaPassword
Terminale
sudo chmod 600 /home/redm/.my.cnf

Per impostazione predefinita MariaDB è in ascolto solo su 127.0.0.1: non aprire la porta 3306 nel firewall.

Configurazione con txAdmin

Recuperare il codice PIN

Al primo avvio, txAdmin mostra il proprio indirizzo e un codice PIN. Attendi un minuto se il messaggio non compare ancora:

Terminale
sudo journalctl -u redm.service -n 100 --no-pager

Individua il riquadro All ready! Please access:, seguito da Use the PIN below to register:.

Creare l'account amministratore

  1. Apri http://IP_DEL_SERVER:40120 nel tuo browser.
  2. Inserisci il codice PIN, poi clicca su Link Account.
  3. Accedi con il tuo account Cfx.re e conferma la richiesta.
  4. Scegli una password di emergenza per txAdmin.

Distribuire il server

  1. Al passaggio Server Name, dai un nome breve al tuo server.
  2. Scegli Popular Recipes, poi un modello:
Modello Contenuto Database
RedM Basic Server (CFX Default) Server minimale, senza framework No
VORP Core Framework roleplay completo Sì, e chiave API Steam
  1. Mantieni la cartella di distribuzione proposta, poi clicca su Go to Recipe Deployer.
  2. Controlla il modello, clicca su Next, poi incolla la tua chiave cfxk_ in Server Registration Key.
  3. Per VORP Core, apri Show/Hide Database options e compila:
Campo Valore
Database Host 127.0.0.1
Database Port 3306
Database Username redm
Database Password La tua password MariaDB
Database Name redm
Delete Database Disattivato
  1. Per VORP Core, inserisci anche la chiave API Steam richiesta dal modello.
  2. Clicca su Run Recipe, attendi la fine della distribuzione, poi su Next.
  3. Rileggi server.cfg, poi clicca su Save & Run Server.

Verificare il file server.cfg

Il file si trova in /home/redm/txData/<nome>_<data>.base/server.cfg. Puoi anche modificarlo in txAdmin, con CFG Editor. Queste righe devono essere presenti per RedM:

Testo
set gamename rdr3
sv_enforceGameBuild 1491
Parametro Descrizione
set gamename rdr3 Avvia il server in modalità RedM
sv_enforceGameBuild 1491 Versione del gioco imposta ai giocatori. È l'unica versione elencata per RedM
sv_licenseKey Chiave del server, compilata da txAdmin
sv_maxclients Numero massimo di giocatori
endpoint_add_tcp, endpoint_add_udp Indirizzo e porta di ascolto del gioco

Questo file contiene dei segreti (chiave del server, password del database): non condividerlo.

Connessione al server

  1. Installa il client RedM e avvialo.
  2. Apri la console con il tasto F8.
  3. Digita:
Testo
connect IP_DEL_SERVER:30120

Il tuo server può comparire anche nella lista dei server di RedM.

Amministrazione

Quasi tutto si fa in txAdmin, all'indirizzo http://IP_DEL_SERVER:40120:

Menu Utilizzo
Live Console Console del server in tempo reale
Resources Avviare, arrestare o riavviare le risorse
Server Log Registro degli eventi
CFG Editor Modificare server.cfg
Players Giocatori, avvertimenti e ban
Admins Account amministratore e permessi
Settings Impostazioni di txAdmin, compresi i riavvii pianificati

L'RCON di FXServer resta disattivato finché rcon_password non è definito. Lascialo così: txAdmin lo sostituisce con vantaggio.

Aggiornamento del server

Cfx.re smette di supportare le versioni più vecchie. Una versione non supportata e vecchia di oltre tre mesi non può più essere raggiunta dalla lista dei server: aggiorna la tua regolarmente.

Terminale
sudo systemctl stop redm.service
sudo -iu redm
URL=$(curl -fsSL https://changelogs-live.fivem.net/api/changelog/versions/linux/server | jq -r .recommended_download)
curl -fL -o ~/fx.tar.xz "$URL"
rm -rf ~/server.old
mv ~/server ~/server.old
mkdir ~/server
tar -xJf ~/fx.tar.xz -C ~/server
rm ~/fx.tar.xz
exit
sudo systemctl start redm.service

I tuoi dati restano in /home/redm/txData. In caso di problemi, arresta il servizio e rimetti al suo posto la vecchia versione:

Terminale
sudo systemctl stop redm.service
sudo -u redm bash -c 'rm -rf /home/redm/server && mv /home/redm/server.old /home/redm/server'
sudo systemctl start redm.service

Backup automatico

Script di backup

Terminale
sudo nano /home/redm/backup.sh
Terminale
#!/bin/bash
BACKUP_DIR="/home/redm/backups"
DATE=$(date +%Y-%m-%d_%H-%M-%S)

mkdir -p "$BACKUP_DIR"
chmod 700 "$BACKUP_DIR"

# Dati di txAdmin e del server, senza la cache
tar -czf "$BACKUP_DIR/txdata_$DATE.tar.gz" --exclude='txData/*.base/cache' -C /home/redm txData

# Database, se MariaDB è configurato
if [ -f /home/redm/.my.cnf ]; then
    mariadb-dump --single-transaction redm | gzip > "$BACKUP_DIR/redm_$DATE.sql.gz"
fi

# Eliminare i backup più vecchi di 7 giorni
find "$BACKUP_DIR" \( -name "txdata_*.tar.gz" -o -name "redm_*.sql.gz" \) -mtime +7 -delete

echo "Backup completato: $DATE"
Terminale
sudo chown redm:redm /home/redm/backup.sh
sudo chmod 700 /home/redm/backup.sh

Pianificare il backup

Terminale
sudo crontab -u redm -e

Aggiungi:

Testo
# Backup ogni 6 ore
0 */6 * * * /home/redm/backup.sh

Ripristinare il database

Arresta il server prima di ripristinare, e sostituisci il nome del file con quello del tuo backup:

Terminale
sudo systemctl stop redm.service
sudo -iu redm bash -c 'gunzip -c ~/backups/redm_2026-01-01_00-00-00.sql.gz | mariadb redm'
sudo systemctl start redm.service

Copia regolarmente questi archivi fuori dal server. Contengono la tua chiave e le tue password: conservali in un luogo sicuro.

In caso di problemi

Il servizio non si avvia

  • Consulta i log: sudo journalctl -u redm.service -n 100 --no-pager
  • Verifica la presenza dello script: ls -l /home/redm/server/run.sh
  • Verifica lo spazio disco e la memoria: df -h e free -h

tar fallisce sul file fx.tar.xz

Manca il pacchetto xz-utils oppure il download è incompleto. Installalo, elimina il file, poi ripeti il download.

Impossibile aprire txAdmin

  • Verifica che il servizio sia in ascolto: sudo ss -ltnp | grep 40120
  • Il tuo indirizzo IP potrebbe essere cambiato: aggiorna la regola del firewall, oppure usa il tunnel SSH
  • Verifica che nessun firewall di rete blocchi la porta a monte

Codice PIN perso o password txAdmin dimenticata

Il codice PIN compare solo finché non esiste alcun amministratore. Per ripartire da zero sugli account, senza toccare il server:

Terminale
sudo systemctl stop redm.service
sudo -u redm mv /home/redm/txData/admins.json /home/redm/txData/admins.json.old
sudo systemctl start redm.service
sudo journalctl -u redm.service -n 100 --no-pager

Could not bind on 0.0.0.0:30120

La porta è già in uso, spesso da un altro server ancora in esecuzione:

Terminale
sudo ss -ltnup | grep 30120

Arresta il processo interessato, oppure cambia la porta in server.cfg e nel firewall.

Errore sulla chiave del server

Verifica in server.cfg che sv_licenseKey contenga la tua chiave cfxk_ completa, senza spazi, e che esista ancora sul portale Cfx.re.

I giocatori non riescono a connettersi

  • La porta 30120 deve essere aperta sia in TCP sia in UDP
  • Verifica che il server sia in ascolto: sudo ss -ltnup | grep 30120
  • Prova la connessione diretta con connect IP_DEL_SERVER:30120: se fallisce, il problema di solito dipende dal firewall
  • Verifica che set gamename rdr3 sia presente in server.cfg

Avviso EOS o EOL alla connessione

La versione del server non è più supportata. Un avviso grigio (EOS) permette ancora di unirsi al server, un avviso rosso (EOL) no. Segui la sezione "Aggiornamento del server". Se l'avviso persiste con la versione raccomandata, sostituisci .recommended_download con .latest_download nel comando.

Errore di connessione al database

  • ECONNREFUSED: MariaDB è arrestato. Verifica con sudo systemctl status mariadb
  • Access denied: l'utente o la password non sono corretti. Provali:
Terminale
sudo -iu redm mariadb -e "SELECT CURRENT_USER();"

La riga mysql_connection_string di server.cfg deve usare queste stesse credenziali.