IT

Server di gioco

Come creare il tuo server 7 Days to Die

Guida completa per installare un server dedicato 7 Days to Die su un VPS o server dedicato Linux: SteamCMD, serverconfig.xml, servizio systemd, amministrazione, mod e backup.

11 min di lettura, aggiornato il 18 novembre 2026

In questa pagina

I tuoi valori

Inseriscili una volta: i comandi della guida si aggiornano.

Questa guida spiega come installare un server dedicato 7 Days to Die sul tuo VPS o server dedicato Linux, configurarlo con serverconfig.xml, eseguirlo come servizio systemd con un utente dedicato, quindi amministrarlo e farne il backup.

Il server è disponibile in versione Linux nativa, distribuita gratuitamente da Steam con l'ID applicazione 294420.

Ordina un Server

Per ospitare il tuo server 7 Days to Die, HostMyServers offre diverse soluzioni adatte:

Prerequisiti

  • Accesso SSH come root o utente con privilegi sudo
  • Sistema Linux a 64 bit: Debian 12/13 o Ubuntu 22.04/24.04
  • Firewall attivo: nftables, iptables o ufw (usa un solo strumento alla volta)
  • Un account Steam che possiede il gioco per connetterti al server (il download del server in sé non richiede alcun account)

Configurazione richiesta

Componente Minimo Consigliato
RAM 8 GB 16 GB e oltre
CPU 2 core veloci 4 core o più, frequenza elevata
Archiviazione 40 GB SSD 80 GB SSD NVMe

I soli file del server occupano circa 18 GB. Il resto dello spazio serve per i mondi generati, i backup e le mod.

Porte utilizzate

Porta Protocollo Utilizzo Esposizione
26900 TCP Gioco Pubblica
Da 26900 a 26903 UDP Gioco Pubblica
8081 TCP Telnet (console di amministrazione) Solo locale
8080 TCP Dashboard web, disattivata per impostazione predefinita Chiusa, o limitata al tuo IP

Se modifichi ServerPort, le porte di gioco si spostano dello stesso valore.

Aggiornamento del sistema

Terminale
sudo apt update && sudo apt upgrade -y

Installazione delle dipendenze

SteamCMD richiede librerie a 32 bit. Gli altri pacchetti servono per il download, la verifica della configurazione, la console Telnet e i backup pianificati:

Terminale
sudo apt install -y lib32gcc-s1 curl tar ca-certificates nano cron telnet libxml2-utils

Creazione di un utente dedicato

Il server non deve mai essere eseguito come root. Crea un utente riservato a questo scopo:

Terminale
sudo useradd --create-home --shell /bin/bash sevendays

Configurazione del firewall

Apri solo le porte di gioco. La porta Telnet 8081 resta chiusa: la console è accessibile solo dal server stesso.

Con UFW

Terminale
sudo ufw allow 26900/tcp
sudo ufw allow 26900:26903/udp
sudo ufw reload

Con iptables

Terminale
sudo apt install -y iptables-persistent
sudo iptables -A INPUT -p tcp --dport 26900 -j ACCEPT
sudo iptables -A INPUT -p udp --dport 26900:26903 -j ACCEPT
sudo iptables-save | sudo tee /etc/iptables/rules.v4

Il salvataggio delle regole al riavvio richiede il pacchetto iptables-persistent.

Con nftables

Questi comandi attivano nftables, poi usano la tabella inet filter e la catena input del file /etc/nftables.conf fornito dal pacchetto, sia su Debian sia su Ubuntu.

Terminale
sudo apt install -y nftables
sudo systemctl enable --now nftables
sudo nft add rule inet filter input tcp dport 26900 accept
sudo nft add rule inet filter input udp dport 26900-26903 accept
(echo "flush ruleset"; sudo nft list ruleset) | sudo tee /etc/nftables.conf

Installazione di SteamCMD

Apri una sessione con l'utente dedicato, poi scarica SteamCMD:

Terminale
sudo -iu sevendays
mkdir -p ~/steamcmd ~/7dtd-server ~/7dtd-data
cd ~/steamcmd
curl -fsSL https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd_linux.tar.gz | tar -xzf -

Download del server

Sempre con l'utente sevendays:

Terminale
~/steamcmd/steamcmd.sh +force_install_dir /home/sevendays/7dtd-server +login anonymous +app_update 294420 validate +quit

Al termine viene visualizzato il messaggio Success! App '294420' fully installed. Se il download si interrompe, rilancia lo stesso comando: SteamCMD riprende da dove si era fermato.

Configurazione del server

Creare il tuo file di configurazione

Un aggiornamento può sovrascrivere serverconfig.xml. Lavora quindi su una copia, che Steam non toccherà:

Terminale
cd ~/7dtd-server
cp serverconfig.xml serverconfig.custom.xml
nano serverconfig.custom.xml

Parametri da modificare

Individua ogni proprietà nel file e modifica solo il suo attributo value:

xml
<property name="ServerName" value="Il mio server 7 Days to Die"/>
<property name="ServerDescription" value="Benvenuto sul mio server"/>
<property name="ServerPassword" value="PasswordGiocatori"/>
<property name="ServerPort" value="26900"/>
<property name="ServerVisibility" value="2"/>
<property name="ServerMaxPlayerCount" value="8"/>
<property name="GameWorld" value="Navezgane"/>
<property name="GameName" value="LaMiaPartita"/>
<property name="WebDashboardEnabled" value="false"/>
<property name="TelnetEnabled" value="true"/>
<property name="TelnetPort" value="8081"/>
<property name="TelnetPassword" value=""/>
<property name="EACEnabled" value="true"/>

La proprietà UserDataFolder è commentata nel file originale. Sostituisci l'intera riga commentata con questa, per raggruppare mondi, salvataggi e mod in un'unica cartella:

xml
<property name="UserDataFolder" value="/home/sevendays/7dtd-data"/>
Parametro Descrizione
ServerName Nome mostrato nella lista dei server
ServerPassword Password per entrare nel server (vuota = accesso libero)
ServerPort Porta di gioco
ServerVisibility 2 = pubblico, 1 = solo amici, 0 = non in lista
ServerMaxPlayerCount Numero massimo di giocatori simultanei
GameWorld Navezgane, un mondo fornito come Pregen06k01, o RWG per un mondo generato
WorldGenSeed Seed del mondo se GameWorld è impostato su RWG
WorldGenSize Dimensione del mondo RWG: 6144, 8192 o 10240
GameName Nome della partita, usato per la cartella di salvataggio
SandboxCode Codice che raggruppa le impostazioni di difficoltà e di gioco
TelnetPassword Se lasciata vuota, Telnet resta in ascolto solo sull'interfaccia locale
EACEnabled Attiva EasyAntiCheat
UserDataFolder Cartella dei dati del server

Regolare la difficoltà con SandboxCode

Dalla versione 3.0, molte impostazioni non si trovano più in serverconfig.xml: GameDifficulty, XPMultiplier, DayNightLength, BloodMoonFrequency, LootAbundance e altre. Sono ora riunite nella proprietà SandboxCode. Non aggiungere quindi queste vecchie proprietà, anche se le trovi in un vecchio file.

Per ottenere il tuo codice:

  1. Avvia il gioco e apri la schermata di creazione di una nuova partita.
  2. Apri le opzioni Sandbox e regolale.
  3. Copia il codice con l'apposito pulsante.
  4. Incollalo nel file:
xml
<property name="SandboxCode" value="AAAJABJACJADJARFBNC"/>

Il valore qui sopra è il codice predefinito, che corrisponde alla difficoltà Adventurer.

Verificare il file

Un tag chiuso male impedisce al server di leggere la sua configurazione. Controlla il file:

Terminale
xmllint --noout ~/7dtd-server/serverconfig.custom.xml && echo "Configurazione valida"

Script di arresto pulito

Per salvare il mondo a ogni arresto, il servizio invia i comandi saveworld e poi shutdown alla console locale. Sempre con l'utente sevendays, crea lo script:

Terminale
nano ~/stop.sh
Terminale
#!/bin/bash
# Salva il mondo e arresta il server tramite la console Telnet locale.
(
  exec 3<>/dev/tcp/127.0.0.1/8081 || exit 1
  printf 'saveworld\r\n' >&3
  sleep 10
  printf 'shutdown\r\n' >&3
  sleep 2
) 2>/dev/null || exit 0

# Attende l'effettiva chiusura del server prima di restituire il controllo a systemd.
while kill -0 "$1" 2>/dev/null; do
  sleep 2
done

Rendilo eseguibile ed esci dalla sessione:

Terminale
chmod +x ~/stop.sh
exit

Configurazione come servizio systemd

Creare il file di servizio

Terminale
sudo nano /etc/systemd/system/7dtd.service
Configurazione
[Unit]
Description=7 Days to Die Dedicated Server
Wants=network-online.target
After=network-online.target

[Service]
Type=simple
User=sevendays
Group=sevendays
WorkingDirectory=/home/sevendays/7dtd-server
ExecStart=/bin/sh /home/sevendays/7dtd-server/startserver.sh -configfile=serverconfig.custom.xml
ExecStop=/home/sevendays/stop.sh $MAINPID
TimeoutStopSec=180
Restart=on-failure
RestartSec=30
LimitNOFILE=100000

[Install]
WantedBy=multi-user.target

Attivare e avviare il servizio

Terminale
sudo systemctl daemon-reload
sudo systemctl enable --now 7dtd.service

Comandi di gestione

Terminale
# Verificare lo stato
sudo systemctl status 7dtd.service

# Fermare il server in modo pulito
sudo systemctl stop 7dtd.service

# Riavviare il server
sudo systemctl restart 7dtd.service

Seguire l'avvio

Lo script di avvio scrive un log con data e ora a ogni avvio. Per seguire il più recente:

Terminale
sudo -u sevendays bash -c 'tail -f "$(ls -t /home/sevendays/7dtd-server/7DaysToDieServer_Data/output_log__*.txt | head -1)"'

L'avvio richiede diversi minuti. Verifica poi che il server sia in ascolto sulle sue porte:

Terminale
sudo ss -tulpn | grep -E ':(26900|26901|26902|26903|8081)\b'

Connessione al server

  1. Avvia 7 Days to Die con la stessa versione del server.
  2. Apri Join a Game (Entra in una partita).
  3. Cerca il tuo server nella lista, oppure usa Connect to IP con l'indirizzo IP_DEL_SERVER e la porta 26900.
  4. Inserisci la password definita in ServerPassword.

Le etichette possono variare leggermente in base alla lingua e alla versione del gioco.

Amministrazione

Aprire la console

Connettiti al server in SSH, poi apri la console locale:

Terminale
telnet 127.0.0.1 8081

Per uscire da Telnet senza arrestare il server, premi Ctrl+], poi digita quit.

Assegnarti i diritti di amministratore

Il file serveradmin.xml viene creato al primo avvio in /home/sevendays/7dtd-data/Saves/. La soluzione più semplice è passare dalla console anziché modificarlo a mano:

  1. Entra nel server con il tuo personaggio.
  2. Nella console Telnet, mostra gli identificativi dei giocatori connessi:
Testo
lpi
  1. Assegnati il livello di permesso più alto, 0:
Testo
admin add NomeGiocatore 0

I livelli vanno da 0 (tutti i diritti) a 1000 (nessun diritto). Una volta amministratore, puoi aprire la console di gioco con F1.

Comandi utili

Comando Descrizione
help Elenca i comandi disponibili nella tua versione
listplayers o lp Mostra i giocatori connessi
listplayerids o lpi Mostra i giocatori e i loro identificativi
say "messaggio" Invia un messaggio a tutti i giocatori
kick NomeGiocatore "motivo" Espelle un giocatore
ban add NomeGiocatore 1 days "motivo" Banna un giocatore per una durata definita
ban remove <id> Revoca un ban
whitelist add NomeGiocatore Aggiunge un giocatore alla whitelist
admin add NomeGiocatore 0 Nomina un amministratore
admin remove NomeGiocatore Rimuove un amministratore
saveworld o sa Salva il mondo
shutdown Salva e arresta il server

Dashboard web

La dashboard è disattivata per impostazione predefinita, ed è l'impostazione più sicura. Se la attivi con WebDashboardEnabled, non aprire la porta 8080 a tutti. Passa preferibilmente da un tunnel SSH dal tuo computer:

Terminale
ssh -L 8080:127.0.0.1:8080 TUO_USER@IP_DEL_SERVER

La dashboard è quindi accessibile su http://127.0.0.1:8080. Se disponi di un indirizzo IP fisso, puoi invece limitare la porta a questo indirizzo:

Terminale
# UFW
sudo ufw allow from TUO_IP to any port 8080 proto tcp

# iptables
sudo iptables -A INPUT -p tcp -s TUO_IP --dport 8080 -j ACCEPT

# nftables
sudo nft add rule inet filter input ip saddr TUO_IP tcp dport 8080 accept

Installazione delle mod

Con UserDataFolder definito, le mod vanno inserite in /home/sevendays/7dtd-data/Mods/. Ogni mod occupa una propria cartella, che contiene un file ModInfo.xml.

Terminale
sudo systemctl stop 7dtd.service
sudo -iu sevendays
mkdir -p ~/7dtd-data/Mods
# Copia qui la cartella della mod, ad esempio con scp o unzip
exit
sudo systemctl start 7dtd.service

Verifica poi che la mod compaia con il comando version nella console.

Dalla versione 3.0, alcune mod scritte per versioni precedenti non funzionano più. Verifica la compatibilità prima di ogni aggiornamento.

Aggiornamento del server

I giocatori e il server devono usare la stessa versione del gioco. Fai un backup prima di ogni aggiornamento, perché un cambio di versione principale può rendere incompatibile una partita. Lo script backup.sh è descritto nella sezione successiva.

Terminale
sudo systemctl stop 7dtd.service
sudo -u sevendays /home/sevendays/backup.sh
sudo -iu sevendays
~/steamcmd/steamcmd.sh +force_install_dir /home/sevendays/7dtd-server +login anonymous +app_update 294420 validate +quit

Confronta poi la tua configurazione con il nuovo file fornito, per individuare le proprietà aggiunte o rimosse:

Terminale
diff ~/7dtd-server/serverconfig.xml ~/7dtd-server/serverconfig.custom.xml
exit
sudo systemctl start 7dtd.service

Backup automatico

Script di backup

Terminale
sudo -u sevendays nano /home/sevendays/backup.sh
Terminale
#!/bin/bash
BACKUP_DIR="/home/sevendays/backups"
DATE=$(date +%Y-%m-%d_%H-%M-%S)
ARCHIVE="$BACKUP_DIR/7dtd_$DATE.tar.gz"

umask 077
mkdir -p "$BACKUP_DIR"

# Se il server è in esecuzione, salva il mondo prima dell'archiviazione
(
  exec 3<>/dev/tcp/127.0.0.1/8081 || exit 1
  printf 'saveworld\r\n' >&3
  sleep 15
) 2>/dev/null

tar -czf "$ARCHIVE" -C /home/sevendays 7dtd-data 7dtd-server/serverconfig.custom.xml
STATUS=$?

# Il codice 1 segnala solo un file modificato durante la lettura
if [ "$STATUS" -gt 1 ]; then
  rm -f "$ARCHIVE"
  echo "Backup non riuscito" >&2
  exit "$STATUS"
fi

# Elimina i backup più vecchi di 7 giorni
find "$BACKUP_DIR" -name "7dtd_*.tar.gz" -mtime +7 -delete

echo "Backup completato: $ARCHIVE"
Terminale
sudo chmod +x /home/sevendays/backup.sh

Pianificare il backup

Terminale
sudo crontab -u sevendays -e

Aggiungi:

Testo
# Backup ogni 6 ore
0 */6 * * * /home/sevendays/backup.sh

Conserva anche una copia su un'altra macchina: un backup archiviato sullo stesso disco non ti protegge da un guasto di quest'ultimo.

Ripristinare un backup

Sostituisci il nome dell'archivio con quello del backup scelto:

Terminale
sudo systemctl stop 7dtd.service
sudo -iu sevendays
mv ~/7dtd-data ~/7dtd-data.old
tar -xzf ~/backups/7dtd_2026-01-01_12-00-00.tar.gz -C ~
exit
sudo systemctl start 7dtd.service

Dopo aver verificato il risultato in gioco, puoi eliminare ~/7dtd-data.old.

In caso di problemi

Il servizio non si avvia

  • Controlla lo stato del servizio: sudo journalctl -u 7dtd.service -n 100
  • Controlla l'ultimo file output_log__*.txt in 7DaysToDieServer_Data/
  • Convalida la configurazione: xmllint --noout /home/sevendays/7dtd-server/serverconfig.custom.xml
  • Verifica lo spazio disco e la memoria: df -h e free -h
  • Verifica che i file appartengano all'utente: sudo chown -R sevendays:sevendays /home/sevendays

Unable to determine CPU Frequency

Se SteamCMD mostra Unable to determine CPU Frequency. Try defining CPU_MHZ., definisci la variabile prima di rilanciare il comando:

Terminale
export CPU_MHZ=2000

Error! App '294420' state is 0x202 after update job

Questo errore deriva il più delle volte da una mancanza di spazio disco o da permessi errati. Controlla df -h, correggi il proprietario dei file con il comando chown indicato sopra, poi rilancia SteamCMD.

Errore steamclient.so

Se i log segnalano steamclient.so, crea il collegamento al file di SteamCMD:

Terminale
sudo -iu sevendays
mkdir -p ~/.steam/sdk64
ln -sf ~/steamcmd/linux64/steamclient.so ~/.steam/sdk64/steamclient.so
exit
sudo systemctl restart 7dtd.service

I giocatori non riescono a connettersi

  • Attendi la fine dell'avvio, soprattutto durante la generazione di un mondo
  • Verifica che il server sia in ascolto con il comando ss indicato sopra
  • Verifica il firewall: 26900 in TCP e da 26900 a 26903 in UDP
  • Verifica che il giocatore usi la stessa versione del gioco del server
  • Se usi mod, verifica il valore di EACEnabled e le istruzioni della mod

Il server non appare nella lista

  • Verifica che ServerVisibility sia impostato su 2
  • Attendi qualche minuto dopo l'avvio
  • Prova la connessione diretta con Connect to IP per distinguere un problema della lista da un problema di rete

La console Telnet rifiuta la connessione

  • Il server potrebbe essere ancora in fase di avvio
  • Verifica che TelnetEnabled sia true e che TelnetPort sia 8081
  • Esegui telnet dal server stesso, non dal tuo computer

Il server si arresta o rallenta

  • Cerca un'eventuale carenza di memoria: sudo journalctl -k | grep -i "out of memory"
  • Riduci ServerMaxPlayerCount e MaxSpawnedZombies
  • Scegli un mondo più piccolo
  • Rimuovi le mod più pesanti
  • Se il problema persiste, passa a un'offerta con più RAM