IT

Server di gioco

Come creare il tuo server Enshrouded

Guida completa per ospitare un server dedicato Enshrouded su un VPS o server dedicato Linux con Wine: SteamCMD, password, ruoli, servizio systemd e backup.

9 min di lettura, aggiornato il 18 novembre 2026

In questa pagina

I tuoi valori

Inseriscili una volta: i comandi della guida si aggiornano.

Questa guida spiega come ospitare un server dedicato Enshrouded sul tuo VPS o server dedicato Linux, configurarne le password e i ruoli, eseguirlo come servizio systemd con un utente dedicato e farne il backup.

Ordina un Server

Enshrouded richiede un processore potente e una buona quantità di memoria. HostMyServers offre diverse soluzioni adatte:

Prerequisiti

  • Accesso SSH come root o utente con privilegi sudo
  • Sistema Linux a 64 bit: Debian 12/13 o Ubuntu 22.04/24.04
  • Firewall attivo: nftables, iptables o ufw (usa un solo strumento alla volta)
  • Un indirizzo IPv4 pubblico: il multiplayer di Enshrouded usa solo IPv4

Configurazione richiesta

Keen Games fornisce questi riferimenti per il suo server Windows. Wine aggiunge un leggero carico, quindi prevedi un margine.

Componente Da 4 a 6 giocatori Fino a 16 giocatori
CPU 6 core / 12 thread a 3,2 GHz o più Processore più potente, frequenza elevata
RAM 16 GB 16 GB o più
Archiviazione 30 GB SSD liberi 30 GB SSD liberi o più
Banda in upload 2 Mbit/s per giocatore 2 Mbit/s per giocatore

Secondo l'editore, il processo usa circa 4,4 GB di RAM a riposo, più fino a 100 MB per ogni giocatore.

Porte utilizzate

Porta Protocollo Utilizzo
15637 UDP Porta di query e di connessione (queryPort)

Nella sua documentazione, Enshrouded non prevede un'interfaccia di amministrazione remota di tipo RCON: non c'è alcuna porta di amministrazione da aprire. I permessi si gestiscono in gioco, tramite i ruoli.

Aggiornamento del sistema

Terminale
sudo apt update && sudo apt upgrade -y

Installazione delle dipendenze

Terminale
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt update
sudo apt install -y lib32gcc-s1 curl tar ca-certificates gnupg nano cron jq

Installazione di Wine

Le versioni di Wine fornite dalle distribuzioni sono molto diverse tra loro. Il repository ufficiale WineHQ offre lo stesso branch stabile su Debian 12/13 e Ubuntu 22.04/24.04:

Terminale
sudo mkdir -pm755 /etc/apt/keyrings
curl -fsSL https://dl.winehq.org/wine-builds/winehq.key | sudo gpg --dearmor --yes -o /etc/apt/keyrings/winehq-archive.key
. /etc/os-release
sudo curl -fsSL -o "/etc/apt/sources.list.d/winehq-${VERSION_CODENAME}.sources" "https://dl.winehq.org/wine-builds/${ID}/dists/${VERSION_CODENAME}/winehq-${VERSION_CODENAME}.sources"
sudo apt update
sudo apt install -y --install-recommends winehq-stable
wine --version

Creazione di un utente dedicato

Il server non deve mai essere eseguito come root. Crea un utente riservato a questo scopo:

Terminale
sudo useradd --create-home --shell /bin/bash enshrouded

Configurazione del firewall

Con UFW

Terminale
sudo ufw allow 15637/udp
sudo ufw reload

Con iptables

Terminale
sudo apt install -y iptables-persistent
sudo iptables -A INPUT -p udp --dport 15637 -j ACCEPT
sudo iptables-save | sudo tee /etc/iptables/rules.v4

Il salvataggio delle regole al riavvio richiede il pacchetto iptables-persistent.

Con nftables

Questi comandi attivano nftables, poi usano la tabella inet filter e la catena input del file /etc/nftables.conf fornito dal pacchetto, sia su Debian sia su Ubuntu.

Terminale
sudo apt install -y nftables
sudo systemctl enable --now nftables
sudo nft add rule inet filter input udp dport 15637 accept
(echo "flush ruleset"; sudo nft list ruleset) | sudo tee /etc/nftables.conf

Installazione di SteamCMD

Apri una sessione con l'utente dedicato, poi scarica SteamCMD:

Terminale
sudo -iu enshrouded
mkdir -p ~/steamcmd ~/enshrouded-server
cd ~/steamcmd
curl -fsSL https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd_linux.tar.gz | tar -xzf -

Download del server

Poiché il server esiste solo per Windows, occorre richiedere esplicitamente questa piattaforma a SteamCMD. Sempre con l'utente enshrouded:

Terminale
~/steamcmd/steamcmd.sh +@sSteamCmdForcePlatformType windows +force_install_dir /home/enshrouded/enshrouded-server +login anonymous +app_update 2278520 validate +quit

Al termine viene visualizzato il messaggio Success! App '2278520' fully installed. Se il download si interrompe, rilancia lo stesso comando.

Preparazione di Wine

Crea un ambiente Wine riservato al server:

Terminale
export WINEPREFIX=/home/enshrouded/.wine-enshrouded
export WINEARCH=win64
export WINEDEBUG=-all
wine wineboot --init
wine winecfg -v win10
wineserver -w

Primo avvio

Il primo avvio crea il file enshrouded_server.json. Sempre nella stessa sessione, avvia il server per tre minuti:

Terminale
cd ~/enshrouded-server
timeout --signal=INT --kill-after=60 180 wine /home/enshrouded/enshrouded-server/enshrouded_server.exe
wineserver -k
ls -l enshrouded_server.json

Se il file non compare, consulta la sezione "In caso di problemi" alla fine di questa guida.

Configurazione del server

Modificare il file

Il server deve essere arrestato durante la modifica. Il file contiene le password: limitane la lettura all'utente dedicato.

Terminale
chmod 600 ~/enshrouded-server/enshrouded_server.json
nano ~/enshrouded-server/enshrouded_server.json

Modifica i valori nel file generato, senza sostituirlo interamente, per conservare le impostazioni aggiunte dalla tua versione del server:

JSON
{
  "name": "Il mio server Enshrouded",
  "saveDirectory": "./savegame",
  "logDirectory": "./logs",
  "ip": "0.0.0.0",
  "queryPort": 15637,
  "slotCount": 16,
  "voiceChatMode": "Proximity",
  "enableVoiceChat": false,
  "enableTextChat": false,
  "gameSettingsPreset": "Default"
}
Parametro Descrizione
name Nome mostrato nella lista dei server
saveDirectory Cartella dei salvataggi del mondo
logDirectory Cartella dei log
ip Indirizzo di ascolto (0.0.0.0 = tutti gli indirizzi IPv4)
queryPort Porta UDP del server, da riportare nel firewall se la modifichi
slotCount Numero di giocatori, massimo 16
voiceChatMode Modalità della chat vocale, ad esempio Proximity
enableVoiceChat Attiva la chat vocale
enableTextChat Attiva la chat testuale
gameSettingsPreset Difficoltà: Default, Relaxed, Hard, Survival o Custom

Le impostazioni dettagliate del blocco gameSettings si applicano solo con il preset Custom. Il file enshrouded_server_readme.txt, fornito con il server, descrive i valori accettati per la tua versione.

Password e ruoli

Il campo password alla radice del file non è più utilizzato: lascialo vuoto o omettilo, perché se è compilato il server crea un gruppo predefinito con questa password. L'accesso si gestisce con i gruppi di userGroups: la password inserita dal giocatore determina il suo ruolo.

Un file nuovo contiene in genere i gruppi seguenti, con password generate casualmente:

Gruppo Espellere / bannare Inventari Modificare il mondo Modificare le basi Espandere le basi
Admin Sì Sì Sì Sì Sì
Friend No Sì Sì Sì No
Guest No No Sì No No
Visitor No No No No No

Sostituisci le password con valori lunghi e diversi tra loro, ed elimina i gruppi inutili:

JSON
"userGroups": [
  {
    "name": "Admin",
    "password": "PasswordAdminMoltoLunga",
    "canKickBan": true,
    "canAccessInventories": true,
    "canEditWorld": true,
    "canEditBase": true,
    "canExtendBase": true,
    "reservedSlots": 1
  },
  {
    "name": "Friend",
    "password": "PasswordAmiciMoltoLunga",
    "canKickBan": false,
    "canAccessInventories": true,
    "canEditWorld": true,
    "canEditBase": true,
    "canExtendBase": false,
    "reservedSlots": 0
  }
]
Campo Descrizione
name Nome del gruppo
password Password che dà accesso a questo ruolo
canKickBan Espellere e bannare i giocatori
canAccessInventories Accedere agli inventari
canEditWorld Modificare il mondo al di fuori delle basi
canEditBase Modificare le basi
canExtendBase Espandere le basi
reservedSlots Slot riservati a questo gruppo quando il server si riempie

Verificare il file

Basta una virgola dimenticata per rendere il file illeggibile. Controllalo, poi esci dalla sessione:

Terminale
jq empty ~/enshrouded-server/enshrouded_server.json && echo "Configurazione valida"
exit

Configurazione come servizio systemd

Creare il file di servizio

Terminale
sudo nano /etc/systemd/system/enshrouded.service
Configurazione
[Unit]
Description=Enshrouded Dedicated Server (Wine)
Wants=network-online.target
After=network-online.target

[Service]
Type=simple
User=enshrouded
Group=enshrouded
WorkingDirectory=/home/enshrouded/enshrouded-server
Environment=WINEPREFIX=/home/enshrouded/.wine-enshrouded
Environment=WINEARCH=win64
Environment=WINEDEBUG=-all
ExecStart=/usr/bin/wine /home/enshrouded/enshrouded-server/enshrouded_server.exe
KillSignal=SIGINT
KillMode=mixed
TimeoutStopSec=90
Restart=on-failure
RestartSec=30
LimitNOFILE=100000

[Install]
WantedBy=multi-user.target

KillSignal=SIGINT chiede al server di arrestarsi correttamente. KillMode=mixed invia questo segnale solo al processo principale, in modo che Wine resti attivo durante l'arresto.

Attivare e avviare il servizio

Terminale
sudo systemctl daemon-reload
sudo systemctl enable --now enshrouded.service

Comandi di gestione

Terminale
# Verificare lo stato
sudo systemctl status enshrouded.service

# Fermare il server
sudo systemctl stop enshrouded.service

# Riavviare il server
sudo systemctl restart enshrouded.service

# Vedere i log del servizio
sudo journalctl -u enshrouded.service -f

Verificare che il server sia in ascolto

Terminale
sudo ss -ulnp | grep 15637

I log dettagliati del gioco si trovano in /home/enshrouded/enshrouded-server/logs/.

Connessione al server

Dalla lista del gioco

  1. Avvia Enshrouded e apri la lista dei server.
  2. Attiva il filtro Show dedicated server.
  3. Cerca il nome del tuo server e accedi.
  4. Inserisci la password corrispondente al ruolo desiderato.

Tramite indirizzo IP

Se il server non appare, aggiungilo ai preferiti di Steam:

  1. In Steam, apri il menu Visualizza (View), poi Server di gioco (Game Servers).
  2. Nella scheda Preferiti, clicca su +.
  3. Inserisci IP_DEL_SERVER:15637.

Il server appare poi in cima alla lista nel gioco.

Aggiornamento del server

Il server e i giocatori devono usare versioni compatibili. Fai un backup prima di ogni aggiornamento, con lo script backup.sh descritto nella sezione successiva:

Terminale
sudo systemctl stop enshrouded.service
sudo -u enshrouded /home/enshrouded/backup.sh
sudo -iu enshrouded
~/steamcmd/steamcmd.sh +@sSteamCmdForcePlatformType windows +force_install_dir /home/enshrouded/enshrouded-server +login anonymous +app_update 2278520 validate +quit
exit
sudo systemctl start enshrouded.service

Backup automatico

La cartella savegame contiene il mondo, e enshrouded_server.json contiene la configurazione e le password.

Script di backup

Terminale
sudo -u enshrouded nano /home/enshrouded/backup.sh
Terminale
#!/bin/bash
BACKUP_DIR="/home/enshrouded/backups"
SERVER_DIR="/home/enshrouded/enshrouded-server"
DATE=$(date +%Y-%m-%d_%H-%M-%S)
ARCHIVE="$BACKUP_DIR/enshrouded_$DATE.tar.gz"

umask 077
mkdir -p "$BACKUP_DIR"

tar -czf "$ARCHIVE" -C "$SERVER_DIR" savegame enshrouded_server.json
STATUS=$?

# Il codice 1 segnala solo un file modificato durante la lettura
if [ "$STATUS" -gt 1 ]; then
  rm -f "$ARCHIVE"
  echo "Backup non riuscito" >&2
  exit "$STATUS"
fi

# Elimina i backup più vecchi di 7 giorni
find "$BACKUP_DIR" -name "enshrouded_*.tar.gz" -mtime +7 -delete

echo "Backup completato: $ARCHIVE"
Terminale
sudo chmod +x /home/enshrouded/backup.sh

Pianificare il backup

Terminale
sudo crontab -u enshrouded -e

Aggiungi:

Testo
# Backup ogni 6 ore
0 */6 * * * /home/enshrouded/backup.sh

Conserva anche una copia su un'altra macchina: un backup archiviato sullo stesso disco non ti protegge da un guasto di quest'ultimo.

Ripristinare un backup

Sostituisci il nome dell'archivio con quello del backup scelto:

Terminale
sudo systemctl stop enshrouded.service
sudo -iu enshrouded
cd ~/enshrouded-server
mv savegame savegame.old
tar -xzf ~/backups/enshrouded_2026-01-01_12-00-00.tar.gz savegame
exit
sudo systemctl start enshrouded.service

Per recuperare anche la configurazione, aggiungi enshrouded_server.json alla fine del comando tar. Dopo aver verificato il mondo in gioco, puoi eliminare savegame.old.

In caso di problemi

Il servizio non si avvia

  • Controlla i log: sudo journalctl -u enshrouded.service -n 100
  • Controlla il file più recente in /home/enshrouded/enshrouded-server/logs/
  • Convalida la configurazione: sudo -u enshrouded jq empty /home/enshrouded/enshrouded-server/enshrouded_server.json
  • Verifica Wine: wine --version
  • Verifica lo spazio disco e la memoria: df -h e free -h

Wine indica che la cartella non ti appartiene

Il messaggio is not owned by you compare quando un comando è stato eseguito con l'utente sbagliato, ad esempio root. Restituisci i file all'utente dedicato:

Terminale
sudo systemctl stop enshrouded.service
sudo chown -R enshrouded:enshrouded /home/enshrouded
sudo systemctl start enshrouded.service

Il file enshrouded_server.json non compare

  • Verifica che enshrouded_server.exe sia presente in ~/enshrouded-server
  • Apri una nuova sessione con sudo -iu enshrouded, poi ripeti la preparazione di Wine e il primo avvio senza definire WINEDEBUG, per leggere gli errori
  • Rilancia SteamCMD con validate per riparare i file

Il server non appare nella lista

  • Attiva il filtro Show dedicated server
  • Aggiungi il server ai preferiti di Steam con IP_DEL_SERVER:15637
  • Verifica che la porta 15637 sia aperta in UDP e che il server sia in ascolto

I giocatori non riescono a connettersi

  • Verifica che il server e il gioco siano aggiornati
  • Verifica che queryPort corrisponda alla regola del firewall
  • Usa l'indirizzo IPv4 del server
  • Verifica che la password corrisponda a un gruppo di userGroups

Errori SteamCMD

  • state is 0x202: verifica lo spazio disco con df -h e il proprietario dei file.
  • state is 0x6: verifica la connessione del server a Steam, poi rilancia il comando.
  • Unable to determine CPU Frequency. Try defining CPU_MHZ.: esegui export CPU_MHZ=2000, poi rilancia SteamCMD.

Il server non funziona più dopo un aggiornamento

Un aggiornamento del gioco o di Wine può compromettere la compatibilità. Consulta i log, verifica la versione con wine --version, poi rilancia SteamCMD con validate. I tuoi dati restano disponibili nei backup. Se il problema dipende dalla compatibilità con Wine, segui gli annunci di Keen Games e di WineHQ, perché l'editore non fornisce assistenza per questo metodo.

Prestazioni insufficienti

  • Riduci slotCount
  • Verifica che la macchina non esegua altri servizi pesanti
  • Tieni d'occhio il processore e la memoria con top
  • Passa a un'offerta con un processore più veloce