IT

Hosting web

Connettersi in FTP cifrato con FileZilla

Configura FileZilla per accedere al tuo hosting Plesk in FTPS (FTP esplicito su TLS), caricare i file in httpdocs e risolvere gli errori di connessione più comuni.

6 min di lettura, aggiornato il 18 novembre 2026

In questa pagina

I tuoi valori

Inseriscili una volta: i comandi della guida si aggiornano.

Questa guida ti permette di collegare FileZilla al tuo hosting Plesk con una connessione cifrata e di caricare i file del sito nel posto giusto.

L'FTP classico trasmette i dati senza cifratura, compresi nome utente e password. Per questo Plesk consiglia FTPS (FTP su SSL/TLS). Per impostazione predefinita, Plesk accetta FTPS in modalità esplicita: la connessione parte sulla normale porta FTP e passa a TLS prima dell'invio della password.

Cosa ti serve

  • L'accesso alla tua interfaccia Plesk.
  • Il client FileZilla, scaricato dal sito ufficiale del progetto.
  • Un nome di dominio che punta già al tuo hosting.

Passaggio 1: recupera le credenziali FTP

  1. Accedi a Plesk.
  2. Apri Siti web e domini, poi il tuo dominio.
  3. In Hosting e DNS, fai clic su Accesso hosting web.
  4. Annota il nome utente indicato.

Queste sono le credenziali dell'utente di sistema del tuo abbonamento e possono essere diverse da quelle usate per entrare in Plesk. Se hai dimenticato la password, impostane una nuova nella stessa pagina oppure segui la guida Cambia la tua password FTP.

Passaggio 2: crea il sito in FileZilla

Il gestore siti permette di imporre la cifratura, cosa che la barra di connessione rapida non rende evidente.

  1. Apri File > Site Manager.
  2. Fai clic su New Site e assegna un nome alla connessione.
  3. Nella scheda General, compila i campi seguenti.
Campo Valore
Protocol FTP - File Transfer Protocol
Host tuo-dominio.com
Port Lascia vuoto per usare la porta FTP standard (21)
Encryption Require explicit FTP over TLS
Logon Type Ask for password
User Il nome utente annotato al passaggio 1
  1. Apri la scheda Transfer Settings e scegli la modalità Passive. È la modalità consigliata se ti trovi dietro un firewall o un router.

Con Ask for password la password non viene salvata sul computer. È una precauzione utile, perché un malware presente su un computer può sottrarre le credenziali FTP memorizzate.

Passaggio 3: connettiti e controlla il certificato

  1. Fai clic su Connect e inserisci la password.
  2. Alla prima connessione FileZilla mostra la finestra Unknown certificate. È normale: ti chiede di convalidare il certificato del server.
  3. Controlla che il certificato sia ancora valido e guarda il nome host indicato.

Per FTPS Plesk usa lo stesso certificato del pannello. Può quindi riportare il nome del server e non quello del tuo dominio, il che genera un avviso sul nome host.

Se il nome o le date di validità ti sembrano anomali, non accettare il certificato e chiedi conferma al supporto dalla tua area clienti. Una volta confermato, seleziona la casella che lo considera attendibile per le sessioni future e accetta.

Passaggio 4: carica i file

  1. Nel pannello Remote site (a destra), apri la cartella httpdocs. È la radice web del dominio principale.
  2. Nel pannello Local site (a sinistra), apri la cartella che contiene il sito.
  3. Seleziona i file, fai clic con il tasto destro e scegli Upload.
  4. Controlla le schede in fondo alla finestra per individuare eventuali trasferimenti non riusciti.

Un sottodominio o un dominio aggiuntivo può avere una propria cartella radice. In caso di dubbio, controllala nelle impostazioni di hosting del dominio in Plesk.

Verifica il risultato

La cifratura è attiva se il registro nella parte alta di FileZilla contiene queste righe o il loro equivalente tradotto:

Testo
Status:  Initializing TLS...
Status:  TLS connection established.
Status:  Logged in
Status:  Directory listing of "/" successful

Nella barra di stato, in basso a destra, compare anche un lucchetto.

La cartella è quella giusta se un file di prova è visibile online:

  1. Carica un file test-ftp.txt in httpdocs.
  2. Apri https://tuo-dominio.com/test-ftp.txt nel browser.
  3. Elimina il file al termine della prova.

Dare un accesso limitato a un collaboratore

Evita di condividere le credenziali principali. Crea invece un account dedicato, limitato a una cartella:

  1. Apri Siti web e domini, il tuo dominio, poi FTP (o Accesso a FTP).
  2. Fai clic su Aggiungi account FTP.
  3. Compila Nome di account FTP, Directory home e Password FTP.
  4. Conferma con OK.

Risoluzione dei problemi

Messaggio o sintomo Causa probabile Cosa fare
530 Login incorrect o Authentication failed Nome utente o password errati Controlla il nome utente del passaggio 1, digita di nuovo la password senza spazi o impostane una nuova
Connection timed out o Could not connect to server Host errato, dominio che non punta all'hosting o porta bloccata sulla tua rete Controlla il dominio e prova da un'altra connessione, ad esempio un hotspot mobile. Se il problema persiste, contatta il supporto indicando il tuo indirizzo IP pubblico
ECONNREFUSED Il server o un dispositivo intermedio rifiuta la connessione Controlla host e porta, poi il firewall locale
Failed to retrieve directory listing La connessione principale funziona, ma quella dati è bloccata Verifica che la modalità Passive sia attiva e autorizza FileZilla nel firewall
Messaggio contenente does not support FTP over TLS La cifratura non è disponibile sull'indirizzo usato Non disattivare la cifratura. Controlla l'host e contatta il supporto
Avviso sul nome host del certificato Il certificato riporta il nome del server Segui il passaggio 3 e fai confermare il certificato dal supporto
GnuTLS error durante un trasferimento Sessione TLS interrotta, talvolta da un antivirus o un firewall che analizza il traffico Riprova il trasferimento e controlla le opzioni di scansione FTP dell'antivirus
550 Permission denied o 553 Could not create file Permessi insufficienti o cartella fuori dall'ambito dell'account Controlla la cartella di destinazione e i permessi del file
552 o Disk quota exceeded Spazio su disco dell'abbonamento esaurito Libera spazio, a partire dai vecchi backup
Il file viene caricato ma il sito non cambia Cartella sbagliata o cache Verifica di essere in httpdocs, poi svuota la cache del browser e del sito

Per saperne di più